Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: whoniverse (список заголовков)
01:57 

выкладка, дубль 3

Именем Богини, да правит миром любовь...
теперь и на Ao3!
целиком. Внесла некоторые правки.

@темы: полезности, переводческое, the waters and the wild, Whoniverse

00:06 

the avengers

Именем Богини, да правит миром любовь...
ну... Было здорово. На хи-хи пробило дважды: когда Локи пытался зачаровать Старка через его сердце, не учтя реактор, и когда тот же персонаж пытался доказать Халку, что он круче, причем на словах. Потому что на практике Старку теперь придется раскошелиться еще и на заделку дыры в полу... в форме Локи, естественно. Роджерс с платой за проезд тоже улыбнул) А что, Винтоноситель ЩИТа - неплохой транспорт! Вместительный))
Что до дяденьки, который догадался принести штаны Баннеру, то это полный респект и уважуха. В реальном мире мужик живет.

Удар Мьолльниром по вибраниуму вышел знатный. Вмиг все успокоились.
Коулсон, дожидающийся, пока Наташа всех побьет, до смешного напоминает Янто Джонса. Несмотря на совершенно разные мордочки.
Крис Эванс в сцене "Фьюри толкает речь про Фазу 2 и Мстителей, а Кэп рассматривает карточки", похоже, пытался "сжать губы в тонкую линию", как это называется. Вместо этого Капитан Америка трогательно сложил губки бантиком. Очень хотелось обнять и погладить по головке)))
А Пеппер, как и предсказывал один фанфик, рядом с Тони ходит босиком. Потому что с каблуков ей придется к нему нагибаться, хе-хе)

"Каро-фильм" не показал вторую послетитровую сцену(( Сказали, нету...

@темы: кинА, МНЕНИЕ, Whoniverse, Marvel

23:28 

lock Доступ к записи ограничен

Именем Богини, да правит миром любовь...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:55 

люди, хелп!

Именем Богини, да правит миром любовь...

Вопрос: Пнуть Неправильную богиню, чтобы она уже вынырнула из Звёздного пути, ФФ12 и прочей ерунды и связалась с Соерой на предмет правки оставшихся двух частей "W&W"?
1. Да, ёрш твою медь!!! Да сколько можно уже тянуть-то?  3  (50%)
2. Да.  2  (33.33%)
3. Нет, иди дальше фанфикшн читай.  1  (16.67%)
4. просто хочу тыкнуть в кнопочку.  0  (0%)
Всего: 6

@темы: переводческое, the waters and the wild, Whoniverse

01:25 

lock Доступ к записи ограничен

Именем Богини, да правит миром любовь...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:15 

lock Доступ к записи ограничен

Именем Богини, да правит миром любовь...
попытка перевода
только для ПЧ

URL
02:06 

выкладка, дубль 2

Именем Богини, да правит миром любовь...
нет, это ещё не вторая часть. Просто я наконец нашла взаимопонимание со «Сказками». Хотя бы частичное (кажется, система с чего-то решила, что у меня не одна глава, а весь фик... посмотрим, что дальше будет).
В общем, смотрите на Эпиграф.

@темы: Whoniverse, the waters and the wild

00:23 

выкладка

Именем Богини, да правит миром любовь...
первая часть "W&W" закрылась. Жаждущие чтива ищут в моём эпиграфе ссылку "я на FFN" и валят туда :-D Претензии к переводчику можно скидывать в комментарии, сюда или в жж. Просьба не материться.

Enjoy ))))

@темы: Whoniverse, the waters and the wild

05:58 

куда ведёт название "the waters and the wild"

Именем Богини, да правит миром любовь...
это отсылка к стихотворению-песне Уильяма Йейтса «Похищенное дитя». Припев из которой звучит в конце серии «Малые миры» («Торчвуд» 1.05), кстати.

William Butler Yeats «The Stolen Child»

эту песню, в исполнении Лорины Маккеннитт, можно послушать здесь.

Уильям Батлер Йейтс «Похищенное дитя» (перевод Анны Блейз)

тексты потырены у Либрусека. Откуда украли они — вопрос не ко мне))

@темы: полезности, переводческое, the waters and the wild, Whoniverse

22:28 

lock Доступ к записи ограничен

Именем Богини, да правит миром любовь...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:13 

lock Доступ к записи ограничен

Именем Богини, да правит миром любовь...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
03:55 

Именем Богини, да правит миром любовь...
Madonna «Beautiful stranger»

между прочим, песню может петь и мужчина. Тогда придётся при переводе менять женский пол на мужской и незнакомца на незнакомку...

@темы: тексты песен, переводческое, Серебро, gbcfybyf, Whoniverse

01:44 

lock Доступ к записи ограничен

Именем Богини, да правит миром любовь...
попытка перевода
только для ПЧ

URL
22:33 

lock Доступ к записи ограничен

Именем Богини, да правит миром любовь...
попытка перевода
только для ПЧ

URL
19:24 

lock Доступ к записи ограничен

Именем Богини, да правит миром любовь...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:58 

в процессе перевода

Именем Богини, да правит миром любовь...
этот абзац приводит меня в экстаз :inlove:

Toshiko is able to cobble together a signal that gets them through to Swanson. Jack is in no mood for the little band she gathers to laugh at their predicament. A few biting words about their lack of concern for the fact that there is a serial killer loose on their streets convinces them to work with rather than against Torchwood.

почему в кино такого не было?!

@настроение: ыыы!

@темы: переводческое, Whoniverse

04:39 

lock Доступ к записи ограничен

Именем Богини, да правит миром любовь...
попытка перевода
читайте на www.fanfiction.net

URL
06:36 

lock Доступ к записи ограничен

Именем Богини, да правит миром любовь...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:00 

lock Доступ к записи ограничен

Именем Богини, да правит миром любовь...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:38 

lock Доступ к записи ограничен

Именем Богини, да правит миром любовь...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Непостроенный Храм

главная